Daily Archives: 2017-11-12

Dream

第一次听到这首歌是在搜狐韩娱播报143期结尾的时候,第53届百想艺术大赏中祝贺公演片段,由33名籍籍无名的龙套演员演唱,小编在节目中是那么说的“他们不放弃梦想坚持演好每一个角色的态度十分感人,就像他们的歌声一样虽不完美但饱含真诚”。

꿈을 꾼다 Dream

作曲 : E-QLO/B.O.K

作词 : 徐英恩/E-QLO/B.O.K

编曲:E-QLO/B.O.K

때론 마음먹은 대로

有时会感到不顺心

되지 않을 때도 있지만

有时又不会

지나간 세월을 돌아보면

回首过去的岁月

괜히 웃음이 나와

徒然的微笑

정신없는 하루 끝에

毫无精神的一天结束

눈물이 날 때도 있지만

有时也会流泪

지나간 추억을 뒤돌아보면

回望过去

입가엔 미소만 흘러

嘴角浮现微笑

꿈을 꾼다 잠시 힘겨운

梦想着

날도 있겠지만

偶尔也会有难熬的时候

한 걸음 한 걸음 내일을

一步一步地向着明天

향해 나는 꿈을 꾼다

我在梦想着

혹시 너무 힘이 들면 잠시

或许会有非常累的时候

쉬어가도 괜찮아

稍微停下休息也没有关系

천천히 함께 갈 수 있다면

能慢慢地一起走下去

이미 충분하니까

已经足够了

자꾸 못나 보이는

总是看起来没出息的我

나 맘에 들지 않는 오늘도

不顺心的今天

내일의 나를 숨 쉬게 하는

还有明天的我

소중한 힘이 될 거야

都是我得以呼吸的重要力量

꿈을 꾼다 잠시 힘겨운

梦想着

날도 있겠지만

偶尔也会有难熬的时候

한 걸음 한 걸음 내일을

一步一步地向着明天

향해 나는 꿈을 꾼다

我在梦想着

꿈을 꾼다 잠시 외로운

梦想着 偶尔也会孤独

날도 있겠지만

偶尔也会有难熬的时候

세월이 흘러서 시간이

随着岁月流淌时间流逝

가면 모두 지나간다

一切都会过去的

꿈을 꾼다 잠시 힘겨운

做了梦

날도 있겠지만

偶尔也会有难熬的时候

한 걸음 한 걸음 내일을

一步一步地向着明天

향해 나는 꿈을 꾼다

我在梦想着

행복한 꿈을 꾼다

做着幸福的梦

只能在悲伤中将你抹去

슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I Love You)

창가에 불어오는 가을바람은
窗边吹来的秋风
텅 빈 마음을 스쳐 가는데
掠过空荡荡的心
차가워진 벽에 기대어
靠着变得冰冷的墙
멀리 밝아오는
看着远处即将到来
새벽하늘 바라보아요
黎明的天空
보고 싶지만 가까이 갈 수 없어
虽然想念 却无法靠近
이젠 그대 곁을 떠나가야 해
现在要从你身边离开了
외로웠었던 나의 메마른
曾经孤独的我
그 두 눈에 크고 따뜻한
那干涩的双眼 给予我
사랑을 주었던
大而温暖的爱的你
그대 곁을 이제 떠나는 것을
现在要从你身边离开
후회할지도 모르지만
虽然也许会后悔
그댈 사랑하기 때문이야
但这是因为我爱你
그대만을 사랑하는 걸
只爱着你
잊을 수는 없지만
虽然无法忘记
슬픔 속에 그댈 지워야만 해
但只能在悲伤中将你抹去
눈부신 햇살 아래
耀眼的阳光下
많은 사람들은 웃음 지으며
虽然有很多人微笑着
걷고 있지만
走在路上
차갑게만 느껴지는 가을 하늘처럼
就像是只能感受到寒冷的秋日的天空
온 세상이 낯설게 보여
整个世界看起来都很陌生
사랑하지만 떠날 수밖에 없어
虽然爱你 却不得不离开
지금 이 순간이 너무 힘들어
现在这一瞬间太累了
어두웠지만 나는 알 수 있었어
虽然会变得灰暗 但我可以知道
그대 눈가에 흐르는 눈물을
你眼角流下的眼泪
난 그대에게 상처만을 주지만
虽然我只带给你伤痕
언젠간 내 마음을 이해할 수 있겠지
但总有一天 你会理解我的心吧
그대 곁을 이제 떠나는 것을
现在要从你身边离开
후회할지도 모르지만
虽然也许会后悔
그댈 사랑하기 때문이야
但这是因为我爱你
그대만을 사랑하는 걸
只爱着你
잊을 수는 없지만
虽然无法忘记
슬픔 속에 그댈 지워야만
但只能在悲伤中将你抹去
그대 곁을 이제 떠나는 것을
现在要从你身边离开
후회할지도 모르지만
虽然也许会后悔
그댈 사랑하기 때문이야
但这是因为我爱你
그대만을 사랑하는 걸
只爱着你
잊을 수는 없지만
虽然无法忘记
사랑하는 그대여 안녕
亲爱的你 再见