Monthly Archives: October 2015

아니야 Younha 1016

아니야 Younha 1016
Younha 10期

作曲 : Naul
作词 : Naul
모자란가 봐 내 모습이 너에게 나는
看来是我做的还不够吧 我的样子对你来说
우리 영원히 아무 일 없을 거라 생각했는데
我以为我们永远都不会有什么问题的
이젠 더 이상 할 말도 넌 없는 거니
现在你连要说的话都没了
정말 이렇게 보내면 되니
真的这样子过下去也可以吗
사라졌나 봐 내 모습이 너에게 나는
我的样子对你来说已经消逝了吧
그냥 이대로 괜찮을 거라 믿었었는데
相信着就这样下去会没关系的
니 눈빛이 어색해 쳐다 볼 수가 없어
你的眼神变得不自然 无法直视我
너의 두 번째 단추만 바라봐
注视着你第二颗扣子
모두 잊은 거니 모두 지운 거니
所有的都忘记了吗 所有的都抹去了
여기까진 거니 정말 안 되겠니
只能到这里了吗 真的不行吗
이건 아니야 널 보낼 수 없단 말이야
不是这样的 我不能送你离开
혹시라도 나 늦지 않았다면 되돌릴 수 없겠니
如果我还没有迟到的话 可以回头吗
거짓말이야 헤어지잔 그 말 아니야
是骗人的 要分手的那句话 并不是那样的
네게 전부였던 그런 나잖아 제발 다시 돌아와
对你来说我曾是全部不是吗 求你再次回头吧
모두 잊은 거니 모두 지운 거니
所有的都忘记了吗 所有的都抹去了
여기까진 거니 정말 안 되겠니
只能到这里了吗 真的不行吗
이건 아니야 널 보낼 수 없단 말이야
不是这样的 我不能送你离开
혹시라도 나 늦지 않았다면 되돌릴 수 없겠니
如果我还没有迟到的话 可以回头吗
거짓말이야 헤어지잔 그 말 아니야
是骗人的 要分手的那句话 并不是那样的
네게 전부였던 그런 나잖아 제발 다시 돌아와
对你来说我曾是全部不是吗 求你再次回头吧
그래 바보야 너 밖에 몰라 난 바보야
是的傻瓜 除了你以外什么都不知道的我是傻瓜啊
이렇게 애원하는 나잖아 내 맘 받아줄 순 없겠니
我这样的哀求了 就不能接受我的心意吗
내게 돌아와 날 좀 봐봐 내게 돌아와
回到我身边吧 看看我吧 回到我身边吧
니가 그렇게 아끼던 나잖아 제발 내게 돌아와
你曾经那么疼爱我不是吗 求你再次回头吧

我可以 蔡旻佑 1015

我可以 蔡旻佑 1015


作曲 : 蔡旻佑
作词 : 蔡旻佑/林唯
寄 没有地址的信
这样的情绪 有种距离
你 放着谁的歌曲
是怎样的心情 能不能说给我听
雨 下的好安静
是不是你 偷偷在哭泣
幸福真的不容易
在你的背景 有我爱你
我可以 陪你去看星星
不用再多说明 我就要和你在一起
我不想 又再一次和你分离
我多么想每一次的美丽 是因为你
寄 没有地址的信
这样的情绪 有种距离
你 放着谁的歌曲
是怎样的心情 能不能说给我听
雨 下的好安静
是不是你 偷偷在哭泣
幸福(它)真的不容易
在你的背景 有我爱你
我可以 陪你去看星星
不用再多说明 我就要和你在一起
我不想 又再一次和你分离
我多么想每一次的美丽 是因为你
我可以 陪你去看星星
不用再多说明 我就要和你在一起
我不想 又再一次和你分离
我多么想每一次的美丽 是因为你

在遥远的将来 먼 훗날에 Younha 1014

在遥远的将来 먼 훗날에 Young 1014
缺了两天,Younha 9期,之前并不知道这首歌,只是单纯的寻找Younha好听的歌曲,然后随机到了这首,看评论貌似是韩国我是歌手的首场演唱。前两天推荐的只有你的我,同样也是我是歌手的现场,很震撼。

잊으려 잊으려 해도
再怎么努力忘记
잊을 수 없는 그 얼굴
无法忘记那脸庞
지우려 지우려 해도
再怎么试图抹去
지울 수 없는 그 이름
无法抹去那名字
이별을 아쉬워하며
因为舍不得离别
나의 품에 안겨 고개 숙인 너
在我怀里埋头的你
가슴속 깊이 간직한
珍藏内心深处的
네게 하고 싶었던 그 한마디 남겨둔채
只剩下一直想对你说的那句话
돌아서는 슬픈 내모습뒤로
我转身的悲伤背影里
울먹이는 너를 느끼며
还能感受到你在哽咽
먼훗날에 너를 다시 만나면
遥远将来 若能与你重逢
사랑했다 말을 할꺼야
一定要说出 我爱过你
때로는 외로움속에
有时孤独袭来
때로는 아쉬움속에
有时遗憾涌上
세월이 흐른 어느날
岁月流逝的某一天
난 홀로 울고 말았지
我不禁独自泪流
이별을 아쉬워하며
因为舍不得离别
나의 품에 안겨 흐느끼는 너
在我怀里抽泣的你
마음속깊이 간직한 네게
珍藏内心深处的
하고 싶었던 그 한마디 말 못하고
只剩下一直想对你说的那句话
돌아서는 슬픈 내모습뒤로
我转身的悲伤背影里
울먹이는 너를 느끼며
还能感受到你在哽咽
먼훗날에 너를 다시 만나면
遥远将来 若能与你重逢
사랑했다 말을 할꺼야
一定要说出 我爱过你
나는 너의 마음 알고 있을까
你会明白我的心吗
너를 진정 사랑했다고
我是真心爱过了你
먼훗날에 너를 다시 만나면
遥远将来 若能与你重逢
사랑했다 말을 할꺼야
一定要说出 我爱过你

Younha 1010

虽然是一首 feat 的歌曲,但是Younha的声线非常的明显,在低沉的男声之后凸显的非常明显。Younha 7期。

作曲 : 김건우/송기홍
作词 : Maybee/Soul Dive/苏志燮
자꾸만 거울을 보게 돼
总是照镜子
낯설은 내 모습 때문에
因为陌生的我的样子
아무도 없는 밤인데
即使是无人的夜晚
또 따뜻한 기분이 드네
心情也很温暖
요즘 많이 웃는 것 같단 말 들어
为什么会这样 最近听到许多说我好像特别爱笑的话
습관들이 바뀌어버렸지 말투도
习惯都改变了 语气也是
궁금한 게 많아졌어 넌 지금 뭐할까
好奇的事情变多了 你现在在做什么
밤이 늦었는데 전활 할까 말까
夜这么深了 电话 打还是不打呢
자꾸만 소심해져 난 화끈한 성격인데
总是很小心翼翼 我本是很干脆的性格
나답지 못한 날 싫어할까봐 걱정이네
很担心你会讨厌不像我的我
이 감정은 따뜻한 커피 식지 않았으면
如果这感情像温暖的咖啡不会变冷的话
매일이 즐거운 내 맘과 너도 같았으면
每天兴奋的我的心情 如果你也一样的话
먹구름 사이로 비가 내려와
雨水从乌云的缝隙间落下
밤새도록 내려도 멈추지 않아
下了一整夜还没有停歇
그토록 설레어 잠 못 들던
曾经激动到难以入睡
소풍같던 날들아 안녕
那些兜风一样的日子 再见
나는 소풍가는 날 꼬맹이처럼
我就像是去兜风那天的孩子一样
두근거리지 네 생각으로도
只是想到你 也会怦然心动
너는 대답해줘 내 말에 휘파람처럼
请你回答我 我的话语就像口哨
사랑한단 말 그 말에 울렁거려
我爱你的话 因这句话心泛起了涟漪
사랑이 내게 오던 날
爱情到来的那天
밝은 해가 들던 날
阳光明媚的那天
너무 그리워
多么让人怀念
꽤 많은 사람들을 만나왔고
我也遇见过许多人
뜨거웠던 감정도 더러 느껴봤어
偶尔也感受过火热的感情
근데 이건 달라 지금까지 날 지나간
但这次和过往的日子不同
그녀들 기억 안나 난 첫사랑 진행중
我已经不记得她们 我正在恋爱进行中
다 해주고 싶어 너란 선물을 받았으니
想把全部都给你 因为我收到了你这个礼物
평생을 갚아도 모자라 날 받아주니
用一辈子来偿还也不够 你会接受我吗
나의 넓은 어깨 매일 밤에 빌려줄게
每天晚上我都会把自己宽阔的肩膀借给你
넌 그저 미소만 보여줄래 수줍게
只要你把微笑展现给我 羞涩地
미리 싸두었던 짐을 풀르고
打开已经整理好的行李
행복했던 기억을 꺼내 놓으니
拿出那些曾经幸福的回忆
눈물이 내려와 더 담지도
眼泪流下 又混进雨水里
버리지도 못한 채 안녕
还没来得及抛弃的 再见
나는 소풍 가는 날 꼬맹이처럼
我就像是去兜风那天的孩子一样
두근거리지 네 생각으로도
只是想到你 也会怦然心动
너는 대답해줘 내 말에 휘파람처럼
请你回答我 我的话语就像口哨
사랑한단 말 그 말에 울렁거려
我爱你这句话 因这句话心泛起了涟漪
사랑이 내게 오던 날
爱情到来的那天
밝은 해가 들던 날
阳光明媚的那天
너무 그리워
多么让人怀念
텅 빈 거리 혼자일 때
独自走在空荡荡的街头时
바람 끝이 시린 날들도
还有冷风过后那些冰冷的日子
시간이 흐르고 사랑도 흘러서
时光流逝 爱也随之流去
내 맘도 담담해질까
我的心也会平静下来吗
나는 소풍가는 날 꼬맹이처럼
我就像是去兜风那天的孩子一样
두근거리지 네 생각으로도
只是想到你 也会怦然心动
너는 대답해줘 내 말에 휘파람처럼
请你回答我 我的话语就像口哨
사랑한단 말 그 말에 울렁거려
我爱你这句话 因这句话心泛起了涟漪
사랑이 내게 오던 날
爱情到来的那天
밝은 해가 들던 날
阳光明媚的那天
너무 그리워
多么让人怀念
이 비는 그치지 않아
雨水始终没有停歇
아득해진 하늘에
遥远的天空里
비가 내려와
雨水落下来了

那条街 그 거리.. Younha 1009

那条街 그 거리.. Younha 1009
Younha 6期,那条街,作词作曲,Younha的声音真是越听越好听,以前本没有发现这么多好听的歌,但是越听越能感受到歌手投入的那份感情,虽然听不明白,却也能感受到那份感情。

作曲 : Younha/황찬희
作词 : Younha
밝은 햇살도 그댈 따라 가버린 거리
温暖阳光都随你散退的街上
밤이 내려 앉은 그 거리에 남아
夜幕未降滞留在那条街
어느 사이에 하나 둘 켜져 날 비추는
不知不觉一两盏照着我
불빛을 피해서 발걸음을 옮겨
为躲避灯光而加快步伐
그대 위해 그댄 날 위해
为了你 你为了我
돌아서야만 한다는데
说要必须转身离开
나를 위해 나는 그댈 위해
为了我 我为了你
정말 마지막 인사를 하고서
真的做了最后道别
한두 번도 아닌 이별이라
不再是一次两次的离别
시간이 지나면 잊혀질걸
随时间消逝就会忘记吧
알고 있는데 나
明白这些的我
어떻게야 할지 몰라
不知该怎么办
그 거릴 혼자 걷는 나를
独自走过那条街的我
웃음까지도 그댈 따라 가버린 거리
微笑都随你离去的街上
찬비가 내리는 그 거리를 따라
沿着冷雨纷飞的那条街
어느 사이에 들어선 까만 골목길엔
不知不觉走进黑暗巷子
그대가 없어도 그대의 향기가 나
你不在却感受你的气息
그대 위해 그댄 날 위해
为了你 你为了我
돌아서야만 한다는데
说要必须转身离开
나를 위해 나는 그댈 위해
为了我 我为了你
정말 마지막 인사를 하고서
真的做了最后道别
한두 번도 아닌 이별이라
不再是一次两次的离别
시간이 지나면 잊혀질걸
随时间消逝就会忘记吧
알고 있는데 나
明白这些的我
어떻게야 할지 몰라
不知该怎么办
그 거릴 혼자 걷는 나를
独自走过那条街的我
사실 난 자신이 없어
其实我没有那样自信
하나가 다시 둘이 되면
若一体重新变成两人
되돌릴 수 없을 것 같아
也可能就此无法挽回
그대도 전부가 되는 게 겁이 나는 거라면
若你也害怕成为我的全部
같은 길에 끝자락이라면
同行的路也就走到了尽头
한두 번도 아닌 이별이라
已不再是一次两次的离别
아무일 없었듯 돌아올걸
装作没事发生般回去才好
믿고 있는데 난
相信这些的我
어떻게야 할지 몰라
不知该怎么办
그대와 걷고 싶은 나를
想和你一起走下去的我
이 거릴 혼자 걷는 나를
却独自走过这条街的我

只有你的我 오직 너뿐인 나를 Younha 1008

只有你的我 오직 너뿐인 나를 Younha 1008
翻唱的歌曲,却依然的好听

오직 너뿐인 나를
아직도 널 잊지 못해
이유 없는 울음삼키며…
애써 기다린 그대 지우려 하네..
어두웠던 지난 겨울비 내린 그 날밤..
이젠 잊은듯한 눈길이 다가와
사랑해……
너무 사랑했었어…
널 위해 살아온 나..
잊지 말아줘..
널 보며 너를 기다려 오며
너만을 그리워 한..
오직 너뿐인 나를 기억해줘
그렇게 지나온 시간속에
넌 아마날 잊어 버린채
애써 행복한듯 한 눈빛을 보이지
울어도 괞찮아 내게로와
너를위해 남겨진 내품
안으로 아직 난 널 사랑해
사랑해 너무 사랑했었어
널위해 살아온 날 잊진 말아줘
널 보며 너를 기다려오며
너만을 그리워 한
오직 너뿐인 나를 기억해줘~
어느날 난 너 떠난
오랜 후에 이별의 아픔을
홀로된 느낌을 마르지 않는슬픔을
사랑해 너무 사랑했었어..
널위해 살아온 날 잊진 말아줘
널 보며 너를 기다려 오며
너만을 그리워 한
오직 너뿐인 나를 오직 너뿐인 나를
오직 너뿐인 나를
기억해줘…

没关系 괜찮다  Younha 1007

没关系 괜찮다 Younha 1007
Younha 4期,和Home同属于一张专辑Subsonic

作曲 : Score
作词 : 金伊娜
안녕히 가세요
再见 请走好
이제는 존댓말이 편할테죠
现在用敬语都觉得自然
우리만 알던 그 언어들
曾只有我们知晓的语言
그 비밀 얘기들
那些秘密故事
우리 이젠 그저 아는 사람
我们如今不过相识一场
생각이 나겠죠
还会记起吧
그대 이름 세 글자 들려오면
每当听到你的名字
바람 불지 않아도
就算微风不再吹起
밀려오는 파도처럼
依然彷彿波涛涌来
그대 소식을 만나게 되겠죠
还是会探听你消息
마치 12월의 어느 날 눈이 오는 것처럼
有如12月某天下起的白雪
살다 몇 번쯤은 눈물이 내려오겠죠
人生难免几次泪流
그 땐 누가 내게 말해줄래요
那时有谁能告诉我
울어도 괜찮다
就算哭了也没关系
괜찮다 괜찮다
没关系 没关系
애쓰면 모든 게
你说费劲挽留
더 힘들 뿐이라던 그대 얘기
只会徒添辛苦
어쩌면 오늘을
反正今天只是
다 알고서 알려준 건가봐
告知早已明白的事实
잊으려 할수록 그댄 떠올라요
越遗忘却越是记起你
피할 수 없는 바람
无法躲避的强风
나의 온 몸에 불어올 땐
向我全身袭来时
차라리 난 익숙해질래요
还不如默默习惯
마치 4월의 어느 날에 봄이 오는 것처럼
有如4月某天到来的暖春
얼어붙은 그대 이름도 녹아주겠죠
冻结的名字会融化
그때까진 내게 말해줄래요
若到那时能告诉我
울어도 괜찮다
就算哭了也没关系
괜찮다 괜찮다
没关系 没关系
내가 다 기억 할 테니
因为我会记住全部
그댄 다 잊어요
你就忘记一切吧
무거운 마음에
省得你内心沉重
괜히 내가 좀 더 밉지 않게
而变得更厌烦我
마치 12월의 어느 날 눈이 오는 것처럼
有如12月某天下起的白雪
살다 몇 번쯤은 눈물이 내려오겠죠
人生难免几次泪流
그 땐 누가 내게 말해줄래요
那时有谁能告诉我
울어도 괜찮다
就算哭了也没关系
괜찮다 괜찮다
没关系 没关系

Home Younha 1006

Home Younha 1006
可能是随机Younha的时候听到的,Younha 3期,今天看歌词才发现竟然是作词作曲。

作曲 : Younha
作词 : Younha
매일 치열하게 살아
每天都炽热活着
올라서려 했던 곳
曾想站上的地方
그 곳엔 내가 없었지
而我已不在那里
돌아가기에는 참 멀고
回到原点也遥远
다시 걷긴 아득해
重新上路却茫然
한참을 멈춰 있던 날
驻足了许久的我
불안함 가득한 뒤척임
满载不安的辗转
쉴 곳이 없던 나의 집
无处休憩的我家
버티고 버텨낸 시간들
撑了又撑的过往
누구나 다 그런 순간을 안고 살아
谁都拥着那般瞬间活过
나를 안아주고 감싸주며 말을 했어
抱住我袒护我时所说的
차갑던 숨이 녹아
融化了冰冷的喘息
아이처럼 울었지
像孩子般哭了起来
난 너로 인해
我因为你
I’m Home
I’m Home
모든게 참 쉽지는 않아
凡事都并不容易
그냥 되는게 없지
没有凭空而来的
그런데 니가 있어서
可是因为有你在
돌아갈 곳이 있는 난
有了家可归的我
강해지기로 했어
决定了坚强发奋
그래 난 니가 있어서
是的 因为我有你
한 번 더 해볼 용기를 내
就再一次鼓起勇气
나를 믿어 보기로 해
就试着相信我看看
너에게 보여 주려 해
一定要展现给你看
너는 언제나처럼 잘 하고있어
你一如既往那样努力
내게 눈 맞추고 빛이 나게 웃어주네
给我相视耀眼的微笑
세상이 언제라도
无论世间何时变幻
나를 버린다고 해도 상관없지
弃我而去也没关系
I’m Home
I’m Home
“感谢一直等待我 陪我度过难关的人们”
“即使没有解释 也给予理解和袒护 真的想说声谢谢”
“不用担心 因为有了可以依赖的你 我会继续走下去”
“因为你们 我好像成为了更好的人”
매일 치열하게 살아
每天都炽热活着
올라서려 했던 곳
曾想站上的地方
그 곳엔 내가 없었지
而我已不在那里
모든게 참 쉽지는 않아
凡事都并不容易
그냥 되는게 없지
没有凭空而来的
그런데 니가 있어서
可是因为有你在
니가 있는 곳 나의 집
你的所在 我的家

Love you like I do Jamillions 1005

Love you like I do Jamillions 1005
之前做视频找相关主题的歌,偶然听到了这首Love you like I do,觉得不错就收藏了,一首节奏感很强的歌。后来去翻阅历史,才知道这首歌让 Jamillions 成名了。

Sometimes you feel he dont love you
有时他真的不爱你
Strummin your pain with his finger nails to make it hurt
用他的指甲随意弹弄你的心弦,让你心痛
Somtimes you feel he dont want you
有时他真的不爱惜你
No matter how you try he just dont seem to know your worth
无论你如何努力 他似乎就是不了解你的价值
Like living in two seperate worlds at the same time
那就像同时活在两个分隔开的世界
With all communications offline
所有交流都只经由卫星网络
So let me turn off your sattelite hes not there
以让我关闭你的卫星收信吧,他已不在
If your looking for superman im right here
如果你在寻找一个真命天子,我就在这
And you wont have to cry yourself to sleep
你再不需流着泪入眠
And you wont have to cry yourself to sleep
你再不需流着泪入眠
You can have my heart its yours to keep
你能拥有我的心,它早属你
You dont have to hide your pain no more
你再不需隐藏你的伤痛
Cuz he doesnt love you like before
因为他再不如从前一般爱你
No he dont ever hold you like that
不,他从不像我一样紧拥你
Touch you like that
像我一样爱抚你
Kiss you like I do
像我一样亲吻你
No he dont ever listen like that
不,他从不像我一样想念你
Miss you like that
像我一样想念你
Love you like I do
像我一样爱护你
No he doesnt love you
不,他不爱你
Sometimes you feel like you wanna run away
有时你会想逃离一切
From the rain and the blue skies that turn to grey
逃离倾盘大雨与转阴的蓝天
And theres no turning back
那就别回头
So how will he react when your gone
看看你离开后,他会有什么反应
Like living in two seperate worlds at the same time
那就像同时活在两个分隔开的世界
With all communications offline
所有交流都只经由卫星网络
So let me turn off your sattelite hes not there
所以让我关闭你的卫星收信吧,他已不在
If your looking for superman im a superman
如果你在寻找一个真命天子,我就是你的真命天子
And you wont have to cry yourself to sleep
你再不需流着泪入眠
You can have my heart its yours to keep
你能拥有我的心,它早属你
You dont have to hide your pain no more
你再不需隐藏你的伤痛
Cuz he doesnt love you like before
因为他再不如从前一般爱你
No he dont ever hold you like that
不,他从不像我一样紧拥你
Touch you like that
像我一样爱抚你
Kiss you like I do
像我一样亲吻你
No he dont ever listen like that
不,他从不像我一样想念你
Miss you like that
像我一样想念你
Love you like I do
像我一样爱护你
No he doesnt love you
不,他不爱你
Love you, love you
爱你,爱你
No he doesnt love you
不,他不爱你
Love you, love you
爱你,爱你
No,no he doesnt love you
不,他不爱你
Love you, love you
爱你,爱你
No he doesnt love you
不,他不爱你
Love you, love you
爱你,爱你
And you wont have to cry yourself to sleep
你再不需流着泪入眠
You can have my heart its yours to keep
你能拥有我的心,它早属你
You dont have to hide your pain no more
你再不需隐藏你的伤痛
Cuz he doesnt love you like before
因为他再不如从前一般爱你
No he dont ever hold you like that
不,他从不像我一样紧拥你
Touch you like that
像我一样爱抚你
Kiss you like I do
像我一样亲吻你
No he dont ever listen like that
不,他从不像我一样想念你
Miss you like that
像我一样想念你
Love you like I do
像我一样爱护你
No he doesnt love you
不,他不爱你
No, no, no hes doesnt love you
不,不,不,他不爱你
No, no, no hes doesnt love you
不,不,不,他不爱你
No he doesnt love you anynore
不,他不再爱你

Way Back Into Love (Demo Version)  K歌情人 电影原声带 Hugh Grant & Drew Barrymore 1003

Way Back Into Love (Demo Version) K歌情人 电影原声带 Hugh Grant & Drew Barrymore 1003
一首很甜的歌,偶尔听到歌曲中有说话的声音感觉还是挺好的。没看过这部电影,可能也是随机听到的这首歌,然后就深深地喜欢上了。

Demo version

Hugh: “Way back into love, take one.”
重返爱途,第一遍

Drew: “Oh God, I’m getting really nervous.”
噢,上帝,我好紧张啊

Hugh: “You’ll be fine, just use your normal, nice voice
你很好,只需要发挥你自然,美丽的歌喉

that I’ve heard so much over the last three days.”
在这过去的三天我已经听过无数次的

Drew: “It’s like my throats closing up
我的嗓子就像被堵住一样

it’s like anaphylactic.”
就像过敏一样

Hugh: “It’s fine it’s just a three minute song.”
小意思这只是一首三分钟的歌

Drew(sung softly):
( 轻柔地歌唱)

“I’ve been living with a shadow overhead
我与头顶的阴影相伴

I’ve been sleeping with a cloud …”
沉睡于乌云之中

Hugh: “Just a little bit louder
只需要再大声点

’cause this song is intended for humans. OK?
因为这首歌是为人让人听的。OK?

way back into love take two.”
重返爱途,第二遍

(Drew) I’ve been living with a shadow overhead
我与头顶的阴影相伴

I’ve been sleeping with a cloud above my bed
在我床脚我与乌云相伴

I’ve been lonely for so long
我已孤独许久

Trapped in the past, I just can’t seem to move on
深陷过往泥沼,难以自拔

(Hugh) I’ve been hiding all my hopes and dreams away
我将希望与梦想隐藏

Just in case I ever need ’em again someday
只是以防某天我再次需要

I’ve been setting aside time
我已腾出时间

To clear a little space in the corners of my mind
为了在我心灵的角落清理出一片空地

(Both) All I wanna do is find a way back into love
我全心全意想要的是重返爱途

I can’t make it through without a way back into love
无法重返爱途我无法生存

Ohhhhh

(Drew) I’ve been watching but the stars refuse to shine
我仔细寻觅但暗夜来临

I’ve been searching but I just don’t see the signs
我追寻单无迹可寻

I know that it’s out there
我知道它就在那儿

There’s got to be something for my soul somewhere
这是我内心某处的东西

(Hugh) I’ve been looking for someone to shed some light
我寻觅某人为我带来光亮

Not somebody just to get me through the night
不是其他人使我度过黑夜

I could use some direction
我可以自我导航

And I’m open to your suggestions
我听从你的建议

(Both) All I wanna do is find a way back into love
我全心全意想要的是重返爱途

I can’t make it through without a way back into love
无法重返爱途我无法度过

And if I open my heart again
如果我再次敞开心怀

I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end
我猜我希望你在终点等我

(Drew Laughing)
(drew 笑)

Hugh: “Oh for heaven’s sake!”
看在上帝的份上

Drew: “That’s your serious Oh, Oh, Oh Face.”
这是你严肃的一面

Hugh: “I know I can work with that much
我知道我可以多这样工作

that is my Rock n’ Roll face
这是我摇滚的全面貌

millions of women find that very sexy,
数百万的女人发现这很性感

R U fond of it?… Oh, OK.”
它的底部?噢,好啊

(Drew) There are moments when I don’t know if it’s real
有许多我不知道是否真实的瞬间

Or if anybody feels the way I feel
如果有人与我感同身受

I need inspiration
我需要激励

Not just another negotiation
不只是再一次的妥协

(Both) All I wanna to do is find a way back into love
我全心全意想要的是重返爱途

I can’t make it through without a way back into love
无法重返爱途我无法生存

And if I open my heart to you
如果我向你袒露心意

I’m hoping you’ll show me what to do
我希望你能教我怎么做

And if you help me to start again
如果你帮我再次开始

You know that I’ll be there for you in the end
你知道我会在终点等你