有一个地方只有我们知道 Somewhere Only We Know Keane 基音乐队

一首通过韩国综艺背景乐而喜欢上的歌,前奏实在太带感了。听完这歌就再也不能忘记,同样不能忘记的还有无限挑战心电感应特辑,这首歌就是在特辑结尾的时候播放的,当时并不知道这首歌的名字叫做“Somewhere Only We Know”,而后来会想,这首歌选的太棒了,太切合主题了。Somewhere Only We Know……当然这首歌还有一个女版的Lily Allen唱过的,而就我个人来说我还是比较喜欢这个 Keane 版本的。

Keane版本:https://www.youtube.com/watch?v=Oextk-If8HQ
无限挑战版本:https://www.youtube.com/watch?v=2c-3Oh8xrZM

作曲 : Tim Rice-Oxley & Tom Chaplin & Richard Hughes
I walked across an empty land
我走过这空旷之地
I knew the pathway like the back of my hand
依然清清楚楚地记着这一条小路
I felt the earth beneath my feet
我能真切感受到世界就在脚下
Sat by the river and it made me complete
静坐在河边,终于再次感受到自己是完整的
Oh simple thing where have you gone
但最简单的事,你现在身在何处呢
I’m getting old and I need something to rely on
岁月渐渐流逝,我需要一些赖以依靠的东西
So tell me when you’re gonna let me in
所以请告诉我,什么时候我才能走进你的心里
I’m getting tired and I need somewhere to begin
我已然开始疲惫了,我需要去重新开始
I came across a fallen tree
我走过一颗就要倒下的大树
I felt the branches of it looking at me
我似乎感受到它的枝叶在注视着我
Is this the place we used to love?
这就是我们曾经相爱的地方吗?
Is this the place that I’ve been dreaming of?
这就是我们曾经日夜梦想着的地方吗?
Oh simple thing where have you gone
但最简单的事,你到底去了哪呢?
I’m getting old and I need something to rely on
我已渐渐老去,需要抓住一些可依赖的东西
So tell me when you’re gonna let me in
所以请告诉我,什么时候我才能走进你的心里
I’m getting tired and I need somewhere to begin
我已开始疲惫了,我需要一个新的开始
And if you have a minute why don’t we go
所以,即使是短暂一刻,我们为何不一起远走高飞
Talk about it somewhere only we know?
一起描绘只有我们知道的地方
This could be the end of everything
这可能会为所有一切划伤句号
So why don’t we go
所以让我们一起走吧
Somewhere only we know?
去一个只有我们知道的地方
Somewhere only we know?
去一个只有我们知道的地方
Oh simple thing where have you gone
但最简单的事,你现在身在何处呢
I’m getting old and I need something to rely on
我已渐渐老去,需要抓住一些可依赖的东西
So tell me when you’re gonna let me in
所以请告诉我,什么时候我才能走进你的心里
I’m getting tired and I need somewhere to begin
我已开始疲惫了,我需要一个新的开始
And if you have a minute why don’t we go
所以,即使是短暂一刻,我们为何不一起远走高飞
Talk about it somewhere only we know?
一起描绘只有我们知道的地方
This could be the end of everything
这可能会为所有一切划伤句号
So why don’t we go
所以让我们一起走吧
So why don’t we go
所以让我们一起走吧
This could be the end of everything
所有的一切将可以终结
So why don’t we go
所以我们一起远走高飞吧
Somewhere only we know?
去一个只有我们知道的地方
Somewhere only we know?
去一个只有我们知道的地方
Somewhere only we know?
去一个只有我们知道的地方

Last modified: 2018-12-31

Author

Comments

Write a Reply or Comment

Your email address will not be published.